Брайлевский дисплей и JAWS

Брайлевский дисплей — это периферийное устройство ввода и вывода, которое подключается к компьютеру или смартфону по Bluetooth или USB. Он содержит пьеза-электрические модули, в каждом из которых 8 точек. Сочетание этих точек и формирует символ — букву, цифру, знак препинания, которые можно читать подушечками пальцев рук. Таким образом, брайлевский дисплей представляет текстовую информацию в форме рельефно-точечного шрифта Брайля, обеспечивая возможность тактильного взаимодействия с цифровым интерфейсом.

Чтение по-Брайлю не создаёт слуховой нагрузки, позволяет легко варьировать скорость чтения, передаёт текст без искажений (в большей или меньшей степени характерных для любого синтезатора речи); это максимально близкий аналог чтения глазами — как следствие, Брайль может благотворно влиять на грамотность письменной речи, лучше запоминаться и усваиваться.

Электронный Брайль активно используется незрячими специалистами, чтьчья деятельность связана с редактированием текста, работой на иностранных языках, публичными выступлениями. Он является абсолютно незаменимым для людей с одновременным нарушением зрения и слуха — слепоглухих пользователей.

Целевая аудитория

Курс подходит для:

  • незрячих школьников, студентов и специалистов, владеющих системой Брайля;
  • Незрячим пользователям, у которых брайлевский дисплей появился недавно;
  • Незрячим пользователям, которые теряют слух.

Требования к слушателю

Учебный курс рассчитан на незрячих пользователей,  имеющих базовые навыки работы в операционной системе Windows при помощи программы экранного доступа JAWS и владеющих шрифтом Брайля.

Пользователь также должен иметь доступ к брайлевскому дисплею.

Основные темы курса

Курс представлен следующими темами:

  1. Назначение брайлевского дисплея, внешний вид устройства и способы подключения:
    1. Область применения брайлевского дисплея;
    2. Функции брайлевского дисплея;
    3. Внешний вид и органы управления брайлевского дисплея;
    4. Подключение брайлевского дисплея;
    5. Диалог основные настройки Брайля.
  2. Команды навигации и режимы работы брайлевского дисплея:
    1. Особенности нажатия точек и команд;
    2. Режим справки;
    3. Команды перемещения курсора на примере рабочего стола;
    4. Перемещение по файлам и папкам в «Проводнике»;
    5. Работа в диалоговых окнах;
    6. Статусные клетки: назначение и настройка;
    7. Режимы работы брайлевского дисплея.
  3. Чтение текста на брайлевском дисплее:
    1. Понятие литературный и компьютерный Брайль, настройка и переключение между ними;
    2. Панорамирование: способы работы и настройка;
    3. Переключение режимов чтения навигационных качелек;
    4. Команды перемещения по тексту;
    5. Автосмещение текста: настройка и использование.
  4. Набор текста на брайлевском дисплее:
    1. Набор текста в режиме литературного Брайля;
    2. Набор букв, цифр и символов в режиме компьютерного Брайля;
    3. Настройка и переключение трансляции Брайля;
    4. Создание языковых профилей.
  5. Редактирование текста на брайлевском дисплее:
    1. Маркировка орфографии;
    2. Исправление ошибок в тексте;
    3. Команды выделения текста;
    4. Команды: вырезать, копировать, вставить.
  6. Принципы набора комбинаций клавиш:
    1. Основные команды Jaws;
    2. Набор клавиш операционной системы;
    3. Набор комбинаций клавиш.
  7. Настройки Брайля в центре настроек Jaws:
    1. Общие настройки;
    2. Настройки маркировки по брайлю;
    3. Настройки структурного режима;
    4. Дополнительные настройки.
  8. Работа в интернет при помощи брайлевского дисплея:
    1. Отключение автоматического чтения страницы;
    2. Настройка маркировки по брайлю для браузера;
    3. Команды перемещения по элементам управления на странице.
  9. Подключение дисплея к дополнительным устройствам и техническое обслуживание устройства:
    1. Строка информации;
    2. Особенности подключения к устройствам по Bluetooth;
    3. Переключение брайлевского дисплея между несколькими устройствами;
    4. Режим очистки устройства;
    5. Рекомендации по уходу за брайлевским дисплеем.

Ожидаемые результаты

После успешного прохождения курса вы будете уметь:

  • Подключать брайлевский дисплей к ПК;
  • Работать в операционной системе Windows с брайлевского дисплея;
  • Читать текст удобным для Вас способом;
  • Набирать и редактировать текст;
  • Работать в Интернет  с брайлевского дисплея;
  • Настраивать и обслуживать Брайлевский дисплей.