Брайлевский дисплей и NVDA

Современный брайлевский дисплей линейки Focus Blue — это адаптивное устройство ввода/вывода информации,  позволяющее совместно с программой экранного доступа получить информацию с экрана компьютера или смартфона рельефно-точечным шрифтом Брайля и управлять программами нажатием сочетаний кнопок прямо с дисплея. Брайлевский дисплей позволяет незрячим пользователям эффективно работать с текстом   при решении разнообразных образовательных и профессиональных  задач: для полноценного прочтения и подготовки текстов пособий, рефератов, курсовых, дипломных работ, конспектов, учебных заданий, статей, переводов, исходных кодов компьютерных программ. Его использование способствует грамотности людей с отсутствием зрения.

После освоения данного курса незрячие пользователи смогут наряду с речевым выводом программ экранного доступа использовать и брайлевский вывод информации.

Одномоментно на брайлевском дисплее может отображаться только небольшая часть информации вследствие  ограниченного числа брайлевских ячеек. Поэтому пользователю необходимо научиться управлять процессом эффективного отображения текстов и сообщений программ.

Целевая аудитория

Курс прежде всего будет полезен:

• Незрячим школьникам старших классов,
• Незрячим студентам учебных заведений,
• Незрячим специалистам, занимающимся интеллектуальным трудом,
• А также всем желающим использовать брайлевский дисплей незрячим пользователям компьютера.

Требования к слушателю

Для успешного освоения курса пользователь должен:

• Иметь брайлевский дисплей модели Focus Blue в своём распоряжении;
• Владеть навыками чтения текста рельефно-точечным шрифтом Брайля;
• Знать клавиатуру персонального компьютера;
• Владеть начальными навыками работы на ПК под управлением ОС Windows;
• Иметь базовые навыки работы с программой экранного доступа NVDA.

Основные темы курса

Курс представлен следующими темами:

1. Основные возможности  и характеристики брайлевских дисплеев. Элементы управления дисплея Focus Blue:
   1. Определение, область применения брайлевских дисплеев;
   2. Характеристики, комплект поставки дисплея Focus Blue;
   3. Установка драйвера. Правила подключения  брайлевского дисплея к компьютеру;
   4. Информационная панель дисплея;
   5. Назначение Элементов управления на дисплее;
   6. Параметры категории Брайль в NVDA.
2. Меню,  Диагностика и блокировка брайлевского дисплея. Быстрый выбор брайлевских таблиц в дополнении Braille Extender:
   1. Меню брайлевского дисплея;
   2. Диагностика дисплея Focus Blue;
   3. Способы блокировки клавиатуры дисплея;
   4. Установка дополнения Braille Extender;
   5. Настройка списка используемых брайлевских таблиц в Braille Extender;
   6. Циклическое переключение по таблицам ввода и вывода.
3. Приёмы представления информационных элементов на брайлевском дисплее:
   1. Представление контекста элементов управления в категории Брайль;
   2. Сокращения типов элементов управления Windows;
   3. Сокращение состояний, элементов управления;
   4. Сокращение структурных элементов веб-страниц;
   5. Привязка брайлевского курсора к курсорам NVDA;
   6. Отображение истории сообщений NVDA.
4. Чтение текста и навигация:
   1. Стандартный режим чтения текста на брайлевском дисплее;
   2. Режим автопрокрутки текста;
   3. Имитирующие брайлевские команды дисплея управления курсором компьютера;
   4. Настройка способов отображения параметров форматирования текста на дисплее.
5. Брайлевский ввод букв, символов, цифр на клавиатуре Перкинса:
   1. Стандартный способ ввода символов в русском литературном брайле;
   2. Основные отличия литературного и компьютерного брайля;
   3. Стандартный способ ввода символов в компьютерном брайле;
   4. Двуязычный ввод русско-английских текстов;
   5. Способ ввода одной рукой в Braille Extender в режимах: «Заполнить ячейки в два этапа, используя только одну сторону», «Заполнить клетки в двух этапах с обеих сторон», «Заполнить ячейки точка за точкой».
6. Брайлевский ввод основных клавиатурных команд  Windows и приложений (часть 1):
   1. Брайлевский ввод клавиш модификаторов;
   2. Брайлевский ввод основных  клавиатурных команд Windows;
   3. Брайлевский ввод функциональных клавиш;
   4. Назначение брайлевских команд в жестах ввода NVDA.
7. Брайлевский ввод основных клавиатурных команд  Windows и приложений (часть 2):
   1. Брайлевский ввод команд выделения и копирования фрагментов текста;
   2. Брайлевский ввод стандартных жестов NVDA;
   3. Брайлевские команды удержания клавиш модификаторов;
   4. Специальные брайлевские команды Braille Extender.
8. Жесты ввода дополнения Braille Extender на системной клавиатуре. Справка по работе с брайлевским дисплеем:
   1. Жесты дополнения Braille Extender на системной клавиатуре;
   2. Справочная информация по использованию брайлевского дисплея в NVDA;
   3. Справка в Braille Extender. Итоговый контроль. Выводы.

При успешном освоении базовых тем курса может быть рассмотрена дополнительная тема «Использование брайлевского дисплея на iOS».

Ожидаемые результаты

В результате успешного освоения курса вы научитесь:

• Подключать брайлевский дисплей к компьютеру;
• Использовать брайлевские таблицы ввода и вывода литературного и компьютерного брайля;
• Читать тексты в стандартном режиме и в режиме автопрокрутки на брайлевском дисплее;
• Понимать сокращения элементов управления Windows и элементов веб-страниц на брайлевском дисплее;
• Вводить текст с помощью клавиатуры Перкинса прямо с дисплея в литературном и компьютерном брайле;
• Выполнять клавиатурные команды Windows и приложений нажатием комбинаций клавиш и кнопок на брайлевском дисплее без использования системной клавиатуры.
• Осуществлять настройку параметров брайлевского дисплея с помощью меню дисплея, программы NVDA, дополнения Braille Extender;
• Назначать жесты ввода NVDA и имитирующие брайлевские команды для взаимодействия с приложениями при помощи брайлевского дисплея.

Полученные знания и навыки помогут вам нагляднее представлять текстовую информацию шрифтом Брайля, читать электронные книги, позволят эффективнее использовать возможности дисплеев моделей Focus Blue в рабочем процессе на компьютере.